¿Qué idiomas hablan en Suiza?
El entorno multilingüe de Suiza es estupendo para los estudiantes internacionales, pero ¿qué idiomas exactamente la convierten en un destino de estudios tan atractivo?
Responder a la pregunta "¿Cuál es la lengua oficial de tu país?" es fácil en la mayoría de los lugares, pero las cosas se complican un poco en Suiza. Al fin y al cabo, ¡el país tiene cuatro!
Las cuatro lenguas oficiales son el alemán, el francés, el italiano y el romanche.
Cada uno de ellos se habla en regiones diferentes, lo que la convierte en un destino de ensueño para los estudiantes internacionales. Al fin y al cabo, ocupa el puesto 5 en la lista de los 10 mejores lugares para estudiar en el extranjero. No sólo se ofrecen programas universitarios en varios idiomas, sino que también facilita a muchos la comunicación diaria.
Para ayudarte a decidir dónde estudiar, veamos más de cerca los idiomas y las regiones donde se hablan.
Alemán
El alemán de Suiza es hablado en el norte, este y centro del país por el 62% de la población, lo que lo convierte en la lengua principal de Suiza.
Sin embargo, debes saber que el suizo alemán también tiene una serie de dialectos diferentes que ya no se hablan en Alemania ni en Austria. Por lo tanto, puede resultar difícil de entender si estás acostumbrado a hablar alemán estándar. Por ejemplo, las mismas palabras se utilizan de forma diferente en Zúrich, Berna o Basilea.
Independientemente de los dialectos, el alemán sigue siendo alemán, y aprenderlo puede ser muy beneficioso para quien quiera viajar. El alemán es la lengua oficial de 6 países y lo hablan más de 95 millones de personas en todo el mundo, lo que lo convierte en un idioma extremadamente útil.
Francés
El francés suizo es la segunda lengua más popular en Suiza, con cerca del 23% de la población que lo habla.
Se habla sobre todo en la Suiza occidental, que abarca los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura. A pesar del nombre "francés de Suiza", hay muy poca diferencia entre el francés hablado en Suiza y el de Francia.
Algunos dicen que el francés suizo suena más lento debido a sus vocales más largas, lo cual es una buena noticia para los hablantes de francés estándar, ya que no encontrarán dificultades para charlar con los lugareños.
El francés es la lengua oficial de un gran número de países, ¡29 para ser exactos! Sus 321 millones de hablantes lo convierten en el 5º idioma más hablado del mundo, lo que lo hace muy útil y atractivo de aprender.
Italiano
El italiano suizo se habla en el cantón del Tesino y en el sur de los Grisones. Esta parte de Suiza tiene una mezcla única de cultura suiza e italiana.
El italiano suizo lo habla alrededor del 8% de la población del país. El alemán y el francés también influyen en él, por lo que algunas diferencias pueden resultar confusas si estudia o habla italiano estándar. A pesar de estas diferencias, los italohablantes no deberían tener problemas para conversar con los lugareños.
Con 3 países que la usan como lengua oficial, aún hay unos 85 millones de hablantes italianos en todo el mundo, convirtiéndola en una lengua muy popular. Al igual que el francés, el italiano es una lengua románica y hace las delicias de cualquier apasionado de los idiomas.
Romanche
Por último, la más singular y quizá interesante de las cuatro lenguas oficiales es el romanche. Sólo un 0,5% de los suizos residentes en el país lo hablan, lo que lo convierte en el más raro de los cuatro. Aunque no es muy famoso fuera de Suiza, el romanche se utiliza en el gobierno, la educación y se habla libremente como lengua comunitaria.
¡Su rareza no significa que su historia sea menos rica! El romanche se remonta al año 15 a.C., cuando los romanos conquistaron la provincia de Rhetia y su lengua recibió la influencia de los nativos. Esta inusual combinación dio origen a la lengua. ¡Aún más impresionante es que el romanche haya sobrevivido hasta el siglo XXI!
Aún hablado por unas 60.000 personas, el romanche sólo se enseña en determinadas universidades, como las de Friburgo, Ginebra y Zúrich, donde esa cifra aún puede crecer.
¿Cómo se traduce esto para los estudiantes internacionales?
Como estudiante internacional, puedes utilizar el multilingüismo de Suiza en beneficio propio.
En el plano profesional, numerosos bancos, empresas y organizaciones políticas suizas buscan personas que dominen una de las lenguas oficiales.
Si te sientes más cómodo hablando inglés, ¡no hay problema! A los suizos se les enseña a ser multilingües desde una edad temprana, y la mayoría habla inglés con fluidez. La barrera del idioma puede ser a menudo la mayor preocupación de un estudiante cuando estudia en el extranjero, por lo que contar con un grupo tan diverso de idiomas puede ser muy tranquilizador.
Conclusión
Tanto si quieres asegurarte de que sabes hablar con los demás como si quieres aprender un nuevo idioma, Suiza es un lugar estupendo para hacerlo. Con 4 idiomas oficiales, seguro que aprenderás mucho sobre culturas de todo el mundo. Y si alguna vez te pierdes en una excursión por los Alpes, no te preocupes; lo más probable es que alguien pueda ayudarte con un idioma que entiendas.
Lee más:
Escrito en colaboración con Study in Switzerland
Keystone Team
Autor
Keystone Team está formado por docentes y asesores experimentados, comprometidos en ofrecer recursos valiosos y orientación a estudiantes de todo el mundo.