TOEFL iBT vs. IELTS - ¿Qué examen de idiomas debería hacer?

Si no eres hablante nativo de inglés y quieres matricularte en un programa que se imparte en inglés o en un país de habla inglesa, es probable que tu universidad te pida que demuestres tus conocimientos de inglés mediante un examen estandarizado.
Si no tienen ninguna preferencia en cuanto al examen que quieren que realices, puede que te preguntes cuál es el más adecuado para ti: TOEFL iBT o IELTS.

Ambos son aceptados por miles de institutos de todo el mundo, y cada año millones de futuros estudiantes optan por uno u otro. Pero, ¿cuál de los dos se impone allí donde realmente importa?

¿Qué son?

TOEFL iBT

• Fundado en 1964 por la ETS, la mayor organización mundial de evaluación e investigación educativa.
• Reconocido por sus altos estándares de calidad e imparcialidad.
• Aceptado por más de 10.000 universidades y otras instituciones de todo el mundo, incluidos Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Reino Unido, Estados Unidos y toda Europa y Asia.

IELTS

• Fundado en 1989 por el British Council, Cambridge English Language Assessment e IDP.
• Aceptado por diversas instituciones académicas del Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Canadá.

¿Cómo y dónde me registro?

TOEFL iBT

Reserva en línea o a través de la aplicación oficial TOEFL y realiza el examen desde cualquier parte del mundo.

• Hay más de 3000 ubicaciones para realizar exámenes TOEFL en 190 países.
• Encuentra un centro de examen fácilmente con una búsqueda de centros de pruebas en línea impulsada por Google Maps.
• También puede realizar las versiones Home Edition o Paper Edition del examen.
• El precio del examen TOEFL iBT varía según el país desde 180 dólares hasta 325 dólares. En la mayoría de los países está disponible por menos de 225 dólares.
• El examen TOEFL iBT se ofrece más de 50 veces al año.

IELTS

Solicítalo en línea, por teléfono o por correo.

• Hay 1200 ubicaciones de exámenes IELTS en hasta 140 países.
• Las pruebas se ofrecen hasta 4 veces al mes, hasta 48 veces al año.
• El IELTS normalmente cuesta alrededor de 225 dólares, aunque el precio puede variar dependiendo de la ubicación de tu centro de examen.

¿Cuál es el formato del examen?

TOEFL iBT

El examen TOEFL iBT® se suele realizar por ordenador. También está disponible en papel en determinados lugares.

• Las preguntas del examen combinan las destrezas de lectura, comprensión oral, expresión oral y expresión escrita tal y como lo harían los alumnos en una clase real. Este enfoque:

1. Replica el inglés académico tal como se utiliza en la vida universitaria y en el aula.

2. Te prepara para comenzar tus estudios académicos.

3. Demuestra que posees las habilidades en inglés necesarias para tener éxito.

• La sección de expresión oral (Speaking) se realiza en un ordenador, lo que evita los sesgos que pueden producirse en una entrevista en persona.

IELTS

El IELTS se realiza en papel y, en algunos países, se puede realizar por ordenador.

• El IELTS requiere que los participantes respondan a una serie de preguntas de distintos tipos, como respuestas cortas, rellenar huecos y tareas de redacción.
• La parte de expresión oral del IELTS requiere una entrevista en persona con un examinador, a menudo en un día distinto al del resto del examen.
• Dependiendo de tus preferencias, esta puede ser una experiencia mucho más estresante o mucho más natural en comparación con un examen exclusivamente por ordenador.

¿Cuánto duran las pruebas?

Prueba TOEFL iBT

Puedes completar el examen TOEFL iBT ® en 3 horas, en una sola sesión.

• Lectura (52-74 minutos)
• Escuchar (41-57 minutos)
• Hablar (17 minutos)
• Escritura (50 minutos)
• Puedes volver a realizar el examen un número ilimitado de veces, pero no más de una vez en un período de 3 días.

IELTS

Puedes realizar el IELTS en 2 horas y 45 minutos, pero el examen oral se realiza en un día diferente.

• Escritura (60 minutos)
• Lectura (60 minutos)
• Escuchar (30 minutos)
• Hablar (14 minutos)

¿Cómo funciona la calificación?

TOEFL iBT

El examen TOEFL optimiza la puntuación combinando inteligencia artificial (IA) y evaluadores humanos.

• Toda la puntuación se realiza a través de una red de puntuación en línea centralizada para garantizar la precisión y la equidad.
• La combinación de IA y la evaluación de las respuestas orales y escritas por parte de evaluadores humanos proporciona una precisión y confiabilidad inigualables.
• La sección crucial de expresión oral utiliza múltiples evaluadores que no conocen la identidad del estudiante, eliminando el sesgo que puede ocurrir en una entrevista cara a cara con un solo evaluador.

IELTS

La prueba en papel la califica un examinador humano. La mayor parte del examen por ordenador se puntúa digitalmente.

• Si realizas el examen en papel, debes asegurarte de que tus respuestas escritas a mano sean legibles y fáciles de entender.
• El examinador puede malinterpretar la escritura poco clara.
• Tanto en la prueba en papel como en la de ordenador, la sección de expresión oral la califica un solo examinador, por lo que tu puntuación puede depender de si pueden comprender completamente tu acento.

¿Dónde pueden llevarme?

Examen TOEFL

Aceptado por más de 11.500 organizaciones en todo el mundo, incluidas más de 6.000 instituciones estadounidenses

• El 90% de los examinados TOEFL encuestados ingresaron a la universidad de su primera o segunda opción.
• Debido a la reputación del examen TOEFL y a su alto nivel de exigencia, los resultados del examen TOEFL ayudan a los estudiantes a destacar y a demostrar a las universidades que tienen ese algo especial que hace falta para ser un gran estudiante. Las universidades lo notan.

IELTS

Aceptado por miles de organizaciones en todo el mundo, incluidas más de 3.000 instituciones estadounidenses.

• IELTS está reconocido por universidades y empleadores en muchos países, incluidos Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Estados Unidos. También está reconocido por organismos profesionales, autoridades de inmigración y otras agencias gubernamentales.