9 Cursos de idiomas Doctoral Degrees Degree Programs in República Checa

Programa conjunto con el Instituto Eslavo de la Academia de Ciencias de la República Checa, una institución científica pública. La formación se lleva a cabo en ruso.

Los graduados tienen una base sólida en los métodos de investigación en humanidades, particularmente en el estudio de las relaciones entre idiomas / culturas; conocimiento de las fuentes de información y la capacidad de evaluar su relevancia para el par de idiomas / culturas de su elección; una base sólida en los conceptos teóricos de traducción e interpretación y la capacidad de aplicarlos al análisis del mercado y los procedimientos de traducción / interpretación. Están equipados para producir y editar extensos textos científicos y evaluar la calidad de los escritos en los estudios de traducción e interpretación. Son capaces de reflexionar teóricamente sobre productos / situaciones particulares relacionados con los estudios de traducción dentro de sus contextos lingüísticos, culturales, históricos y sociales, y pueden presentar sus resultados a las comunidades académicas.

El Ph.D. Licenciado en lenguas románicas es un especialista altamente cualificado formado para realizar trabajos de investigación en su campo (la lingüística y filología de una o más lenguas románicas). Es capaz de interpretar estos idiomas de manera calificada, aplicando un enfoque sincrónico o diacrónico y utilizando métodos lingüísticos y procedimientos de investigación modernos.

Los graduados son especialistas altamente calificados en estudios literarios y culturales centrados en países de habla inglesa, especialmente en la literatura y las culturas en las Islas Británicas y en América del Norte. Poseen un buen dominio de los enfoques teóricos y metodológicos, pueden realizar investigaciones independientes y enseñar historias literarias y culturales del Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda y otros países de habla inglesa, y cursos literarios y culturales relacionados, a nivel terciario. Pueden participar en proyectos de investigación en equipo y trabajar en equipos internacionales de investigación. Los graduados checos tienen un buen dominio de la terminología y el estilo de la disciplina en su lengua materna y poseen conocimientos básicos de la recepción de la literatura anglófona en la cultura checa.

El graduado de Lenguas y Literaturas Germánicas y Nórdicas es un experto altamente capacitado que está calificado para investigar en su campo, es decir, en lingüística o literatura germánica y nórdica. Él / ella está listo para el trabajo académico y un mayor crecimiento en el área académica. Es capaz de manejar problemas lingüísticos y literarios donde se requieren habilidades lingüísticas y trabajo filológico, o donde se necesita la teoría y la historia de la literatura individual en todos sus contextos lingüísticos e histórico-culturales.

Este programa de estudios presentado para revisión tiene como objetivo formar profesionales que puedan aplicar creativamente su experiencia teórica en los estudios de inglés dentro de un contexto educativo ampliamente concebido que abarca todas las etapas educativas. El programa también fomenta el ingenio y la flexibilidad, produciendo así expertos eruditos que pueden reevaluar las necesidades cambiantes de la enseñanza de lenguas extranjeras e incorporarlas a su metodología. Quizás lo más importante es que el programa de estudios presentado para revisión es una simbiosis entre el campo principal de estudio (es decir, la filología inglesa, que abarca aspectos lingüísticos y literario-culturales) por un lado, y la didáctica del inglés y la didáctica aplicada por el otro. Este es un programa sin especialización.

Los titulados poseen un sólido conocimiento de las tendencias actuales en este campo y son capaces de adoptar un enfoque creativo del material original pertinente. Los titulados están preparados para trabajar con documentos latinos originales, es decir, manuscritos literarios y diplomáticos, incunables, paleotipos y grabados antiguos, pudiendo interpretarlos y prepararlos para su publicación y traducción. Gracias a su formación en filología e historia literaria y a la adquisición de las bases de las disciplinas históricas pertinentes (codicología, paleografía, diplomática) y de la historia cultural, los licenciados están preparados para situar las obras medievales y de principios de la Edad Moderna en el contexto de su época y también para interpretarlas como un factor que influye en la cultura y la sociedad de épocas posteriores.

Este programa de estudios internacional de doble titulación se implementa sobre la base del contrato correspondiente entre la Universidad Carolina y la Universidad Sapienza de Roma con fecha del 6 de diciembre de 2018. El idioma de instrucción es el alemán.

Este programa internacional de estudios de doctorado con doble titulación se implementa sobre la base de un acuerdo interuniversitario entre la Universidad Carolina y la Universidad Sapienza de fecha 6 de diciembre de 2018. La formación se realiza en ruso.