Free International University of Moldova

Máster en Lenguas Extranjeras Aplicadas al Turismo y Comercio Internacional

• Nivel de calificación: Nivel CINE 7
• Duración: 2 años
• Número de créditos de estudio: 120 ECTS, 4 semestres
• Fecha de inicio más temprana: octubre de 2020
• Idiomas: (francés, español, inglés, alemán, chino, coreano en diferentes combinaciones de idiomas A / B: francés-inglés, inglés-alemán, etc.)
• Matrícula:
• Estudiantes de la UE: 1000 EUR / año
• Estudiantes rumanos: 500 EUR / año
• Estudiantes extracomunitarios: 2000 EUR / año
  • Estudiantes de la UE: 1000 EUR / año
  • Estudiantes rumanos: 500 EUR / año
  • Estudiantes extracomunitarios: 2000 EUR / año

Descripción del programa

El programa de maestría está dirigido a la formación de especialistas en el campo de los idiomas aplicados en el turismo y el comercio internacional y está dirigido a graduados de la licenciatura que quieran profundizar sus conocimientos y habilidades adquiridas previamente en el campo de la traducción especializada en turismo y comercio internacional. El programa contiene disciplinas fundamentales y de especialización (obligatorias y opcionales), en el área de turismo, comercio internacional y terminología específica de estos campos.

Perspectivas de carrera

El egresado del programa propuesto puede desarrollar su actividad profesional en organizaciones turísticas, comerciales y otras actividades afines, tales como: unidades de negocios internacionales y multinacionales, empresas transnacionales; administración central y local (ayuntamientos, alcaldes, direcciones, etc.), representantes de organismos internacionales; embajadas y organismos culturales extranjeros; unidades editoriales; editores de revistas y periódicos (incluso en línea); oficinas de turismo; oficinas de traducción; museos, bodegas; clubes de negocios; radiodifusión de televisión; ramas educativas; unidades de investigación (institutos, centros, laboratorios científicos, archivos); misiones y fundaciones caritativas; clubes deportivos, etc., como traductor, lingüista, traductor / terminólogo multilingüe, intérprete, especialista en seguimiento documental multilingüe, traductor-revisor, traductor profesional, traductor de películas (subtitulación y duplicación), intérprete de conferencias, guía turístico, científico (lingüista, terminólogo, lexicógrafo, terminógrafo), etc.

Free International University of Moldova"}" />

© Free International University of Moldova

Perspectivas internacionales

Además del plan de estudios con orientación internacional, los estudiantes tendrán la oportunidad de experimentar culturas y perspectivas extranjeras a través de programas de intercambio con más de 100 universidades asociadas en todo el mundo. También se ofrecen importantes oportunidades internacionales a través de grupos de trabajo formados por estudiantes internacionales, conferencias impartidas por profesores visitantes internacionales y viajes de estudios internacionales.

Plan de estudios

Semestre 1

• Traducción - Monitorización documental multilingüe Lengua A
• Traducción - Monitorización documental multilingüe Lengua B
• Metodología y ética de la investigación en filología
• Introducción al turismo internacional
• Introducción al comercio internacional
• Teoría y práctica de excursiones

Semestre 2

• Idioma del turismo: dificultades de traducción del idioma A
• Gestión de proyectos
• Temas de investigación actuales en el ámbito de la formación en filología
• Idioma del turismo: dificultades de traducción del idioma B
• Organizaciones económicas internacionales
• Negociaciones comerciales internacionales
• Turismo de Interés Especial
• Turismo de negocios

Semestre 3

• Terminología y terminología
• Terminología y bases de datos especializadas
• Relaciones Económicas Internacionales
• Transacciones internacionales
• Idioma de las organizaciones económicas internacionales Idioma A
• Idioma de las organizaciones económicas internacionales Idioma B
• Internado

Semestre 4

• Elaboración de Tesis de Investigación y Maestría