International University SDI München

Traducción (MA) - alemán-inglés / alemán-chino

Inicie una carrera versátil en lenguas extranjeras.

El máster en Traducción, de tres semestres de duración y que se ofrece en las combinaciones lingüísticas alemán-inglés o alemán-chino, permite profundizar en los ámbitos de la traducción o la comunicación multilingüe. Los objetivos de competencia del máster se basan en el Máster Europeo en Traducción (EMT) y abarcan los ámbitos de la lengua y la cultura, la traducción, la tecnología, la competencia en servicios, así como los medios de comunicación y la empresa. El modelo EMT es sinónimo de formación de traductores altamente cualificados. También puedes especializarte en los campos de la interpretación, la traducción técnica, el inglés o el ruso. O puedes centrarte en el campo de la traducción de medios de comunicación (por ejemplo, subtitulación).

El idioma del curso es el alemán, pero algunas asignaturas se imparten en la primera lengua extranjera. Además de las asignaturas interlingüísticas, se puede cursar una lengua extranjera en combinación con dos asignaturas optativas obligatorias.

Adquirirá conocimientos en clases presenciales combinadas con unidades de aprendizaje electrónico. Gracias a la cooperación con universidades de otros países, tendrás la oportunidad de estudiar en el extranjero durante uno o dos semestres, con lo que podrás adquirir títulos de dos universidades.

Beneficios para ti

• Práctica: conferenciantes y profesores del sector de la traducción
• Internacional: estudiantes, profesores y universidades asociadas de todo el mundo
• Flexible - debido a la universidad de 3 días y a la enseñanza en línea
• Global: posibilidad de cursar un semestre en el extranjero en una universidad asociada
• Personal - estrecha relación profesional con profesores y conferenciantes
• Individual - grupos reducidos, varias opciones
• Orientación al futuro: perspectivas profesionales interesantes y prometedoras

Este programa de estudios es adecuado para usted

• si le interesan los idiomas y la comunicación y ya tiene un alto nivel de dominio de una lengua extranjera.
• si desea canalizar su talento para los idiomas en una dirección profesional específica utilizando un modelo de programas de traducción reconocido internacionalmente.
• si, además de conocimientos lingüísticos, desea adquirir competencias en los ámbitos de los servicios, los medios de comunicación y la empresa.
• si desea integrar herramientas modernas de traducción en su trabajo diario.

Condiciones perfectas para iniciar su carrera profesional

Como graduado del Máster en Traducción, estarás perfectamente preparado para trabajar en empresas internacionales, instituciones o como proveedor de servicios autónomo en el campo de la traducción.

Sus competencias en el análisis teórico y práctico de los problemas típicos de la traducción orientado al objetivo le convertirán en un experto muy solicitado.

Perspectivas de carrera

• Servicios lingüísticos en instituciones públicas y privadas
• Organizaciones internacionales
• Compañías internacionales
• Medios de comunicación (editoriales, empresas de Internet, agencias de noticias)
• Centros de enseñanza de idiomas
• Trabajo independiente