Open University

Certificado de Estudios Superiores en Derecho y Español

Knowledge and understanding

You’ll be able to demonstrate:

• Some of the concepts, values, rules and principles of the legal system of England and Wales, and an awareness of some of the powers exercised by the devolved legislatures in Scotland, Northern Ireland and Wales.
• Some of the areas of substantive English law and their impact on individuals and society.
• Some of the social, political, economic, historical and ethical dimensions of law.
• The ability to communicate fluently and appropriately with competent speakers of your chosen language in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a good degree of grammatical accuracy and appropriate style.
• Broad knowledge of aspects of the societies of the countries where your chosen language is spoken (including aspects such as literature, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures).
• Good intercultural communicative competence, including an awareness and understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own.

Cognitive skills

You’ll be able to:

• Ask and answer appropriate questions about law and legal systems, identifying gaps in your own knowledge.
• Recognise legal principles and authority to start to develop reasoned answers to questions.
• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences in your chosen language, employing appropriate reading and listening strategies.
• Write short texts of different types in your chosen language and/or English, following appropriate structures and conventions, including academic language, selecting and making critical use of written and spoken sources.
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in spoken interactions likely to arise while travelling in an area where your chosen modern language is spoken, using appropriate discourse strategies.
• Interpret and evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories.

Practical and/or professional skills

You’ll be able to:

• Conduct basic legal research under guidance.
• Identify, retrieve and start to evaluate legal information from electronic and other sources acknowledge the sources of information that you have used, in a style appropriate to the task.
• Start to gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources, in English and your chosen language.

Key skills

You’ll be able to:

• Communicate relevant ideas clearly and concisely, both orally and in writing.
• Recognise different textual, numerical and statistical data and ways of working with these.
• Reflect on your own learning and development, making effective use of feedback, and demonstrating a willingness to acknowledge and correct errors.
• Collaborate with others to achieve joint outcomes.
• Demonstrate the ability to independently find, evaluate and use a wide range of information, data or tools accurately in complex contexts.
• Recognise and use effective learning strategies.

This certificate has only one stage, comprising 120 credits:

• In Stage 1, you’ll study a balance of both introductory law and language modules.

Stage 1 (120 credits)

You'll choose one from:

• Exploring languages and cultures (L161)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)

You'll choose one from:

• Criminal law and the courts (W111)
• Civil justice and tort law (W112)

You'll study the following:

• Estudios de español 1 (intermedio) (L116)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or at an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

Habilidades para el desarrollo profesional

Desarrollará un amplio conjunto de habilidades de empleabilidad, incluida la capacidad de:

• Comprender los temas fundamentales del derecho y el sistema jurídico de Inglaterra y Gales.
• Aplicar principios legales para resolver problemas.
• Presentar y elegir razonadamente entre diferentes opiniones y soluciones.
• Leer y discutir materiales legales complejos y técnicos.
• Comunicarse de manera efectiva, clara y precisa con los demás.
• Utilizar eficazmente las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
• Gestionar el tiempo y trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
• Asume la responsabilidad de tu propio desarrollo personal, establece objetivos realistas y alcanza tus propias metas.
• Gestiona y motívate.
• Planifica, organiza y prioriza tu trabajo, evalúalo y reflexiona sobre él.

Relevancia profesional

Estudiar derecho junto con un idioma moderno abre muchas oportunidades profesionales en campos relacionados con el derecho, los negocios y las finanzas, o en organizaciones internacionales. Tu comprensión de otro idioma y de las culturas que lo utilizan es una ventaja muy valorada por los empleadores y que ampliará tus oportunidades en el mercado internacional. Una cualificación en derecho y un idioma puede abrirte las puertas a oportunidades en una amplia gama de áreas, como:

• Negocios y Finanzas.
• Servicio Civil.
• Recursos humanos.
• Profesiones paralegales.
• Periodismo.
• Investigación.
• Traducción e interpretación.
• Edición y publicación.

Otras carreras

Los empleadores valoran la formación jurídica que ofrecen los graduados en derecho y lenguas. Valoran a los candidatos que se comunican bien, analizan, evalúan y presentan ideas y argumentos con eficacia. Un pensamiento jurídico desarrollado puede ser una base sólida para acceder a áreas como la administración pública, la asesoría fiscal o el periodismo. Si desea trabajar como traductor en el idioma que elija, este certificado le permitirá desarrollar una especialización en derecho.

Muchos puestos de posgrado están abiertos a graduados de cualquier disciplina, especialmente en negocios, finanzas, consultoría de gestión y el sector público. Algunas carreras pueden requerir estudios, formación o experiencia laboral adicionales a la del certificado.

Con nuestro enfoque único de aprendizaje a distancia, puedes estudiar desde casa, el trabajo o mientras viajas.

Tendrás algunas fechas límite de evaluación que cumplir, pero por lo demás, serás libre de estudiar en los momentos que te convengan, adaptando tu aprendizaje al trabajo, la familia y la vida social.

Para cada uno de sus módulos, utilizará solo recursos en línea o una combinación de materiales en línea e impresos.

Cada módulo que estudies tendrá un sitio web del módulo con

• Un planificador de estudios semana a semana que te ofrece una guía paso a paso a través de tus estudios.
• Materiales del curso como lecturas, vídeos, grabaciones y actividades de autoevaluación.
• Foros de módulos para debates y actividades colaborativas con otros estudiantes
• Detalles de cada tarea y sus fechas de entrega
• Un sistema de reserva de tutorías, salas de tutorías en línea y los datos de contacto de su tutor.
• Versiones en línea de algunos materiales y recursos del módulo impreso.