Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities
Hebreo moderno / Árabe hablado / Árabe estándar moderno – Cursos de idiomas Semestre de otoño de 2022
Jerusalem, Israel
Curso
DURACIÓN
4 meses
IDIOMAS
Hebreo, Arábica, Inglés
PASO
Tiempo parcial
PLAZO DE SOLICITUD
FECHA DE INICIO MÁS TEMPRANA
FORMATO DE ESTUDIO
La educación a distancia, En el campus
Este otoño ofreceremos los siguientes cursos de idiomas en nuestro campus de Jerusalén y/o en línea, como se indica en las descripciones de los cursos:
- Hebreo moderno (todos los niveles)
- Árabe hablado (todos los niveles)
- Árabe estándar moderno (Niveles I y III)
¿Qué es el hebreo moderno?
El hebreo moderno es el idioma mayoritario en Israel y uno de los dos idiomas oficiales del país. El hebreo moderno es hablado por 9 millones de personas en todo el mundo, la mayoría de las cuales vive en Israel. El idioma tiene sus raíces en el hebreo bíblico antiguo, que se remonta al primer milenio antes de Cristo. A principios del siglo XX, varios eruditos, maestros e intelectuales utilizaron fuentes bíblicas, rabínicas y medievales clásicas para revivir el hebreo bíblico antiguo como un idioma hablado moderno. El principal de ellos fue Eliezer Ben-Yehuda. El hebreo moderno (o israelí) es esencialmente la forma moderna del idioma antiguo, ¡lo que lo convierte en uno de los idiomas más antiguos que se hablan en el mundo hoy en día!
¿Qué es el árabe hablado?
El árabe es el idioma de 22 Estados Miembros de la UNESCO, una lengua con más de 422 millones de hablantes en el mundo árabe (Día Mundial de la Lengua Árabe, UNESCO, 18 de diciembre de 2012). El idioma árabe se puede dividir en tres variedades:
- Árabe clásico: considerado como el idioma de los períodos preislámico e islámico.
- Árabe estándar moderno (MSA): derivado del árabe clásico, este es el idioma árabe oficial que se enseña en escuelas y universidades, y es utilizado por los medios de comunicación, etc.
- Árabe hablado: conocido también como árabe dialectal o coloquial, constituye la lengua hablada cotidiana con todas sus variedades regionales.
Como tal, el idioma árabe existe en un estado de diglosia donde sus dos registros separados, escrito y hablado, se usan en diferentes situaciones de la vida. Por ejemplo, cuando se enseña árabe hablado, generalmente se hace usando escritura latina, no escritura árabe. Recientemente, sin embargo, las líneas comienzan a desdibujarse. Con la llegada de los teléfonos inteligentes, el árabe hablado se escribe en escritura árabe por primera vez, principalmente en forma de mensajes de texto informales. En Polis, el árabe hablado se enseña en árabe usando escritura árabe porque creemos que esto facilita un acercamiento más auténtico y directo al idioma, y es una forma más natural de introducir al estudiante a futuros estudios en MSA. El árabe hablado que enseñamos se basa en el dialecto urbano palestino, que es el dialecto predominante en el área de Jerusalén. La ventaja del dialecto palestino es su cercanía al árabe formal en pronunciación y vocabulario, un hecho que lo hace inteligible en otras áreas de habla árabe.
¿Por qué no aprender árabe estándar moderno (MSA) primero?
La respuesta depende de las necesidades académicas o prácticas del estudiante. En verdad, para hablar árabe con fluidez, necesita árabe hablado y MSA, y ofrecemos MSA durante el semestre. Sin embargo, comenzar con MSA no te ayudará a mantener una conversación en la calle, pero te ayudará a leer textos en árabe formal. Dado que la mayoría de nuestros estudiantes necesitan árabe para el uso práctico diario, existe una mayor demanda de cursos de árabe hablado. La inscripción a ambos cursos también es posible (aunque no durante el verano) y se recomienda a estudiantes que sean capaces de distinguir y asimilar las diferencias entre las dos variedades lingüísticas, con suficiente tiempo de estudio para dedicar a ambas.
El Método Polis de Adquisición de un Segundo Idioma
El Instituto Polis emplea un método único de enseñanza de idiomas: el Método Polis, que se basa principalmente en la inmersión total en el idioma de destino, pero también adapta otros principios como el Desarrollo dinámico del lenguaje (DLD). Nuestro método permite a los estudiantes avanzar de manera más holística en comparación con una medida estrictamente gramatical. En el proceso de aprender a hablar, los estudiantes adquieren una comprensión intuitiva del idioma. Los estudiantes también se benefician de la investigación en curso en Polis. Las viejas ideas se cuestionan constantemente, mientras que las nuevas se iluminan. Nuestras aulas son laboratorios vivientes en los que probar las técnicas más prometedoras. Actualmente, nuestros instructores están experimentando con Living Sequential Expression (LSE), un principio que fue concebido y desarrollado por primera vez en Polis e inspirado en el trabajo de François Gouin. El Método Polis se refina constantemente a medida que incorporamos nuevos conocimientos en la adquisición de un segundo idioma.
hebreo moderno
Para las clases en línea, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 12 personas. Para las clases en el campus, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 20 personas. Todos los cursos se imparten con el Método Polis, que se basa en una inmersión total en el idioma desde la primera clase. Esto permite a los estudiantes aprender de forma más natural y rápida en comparación con el método tradicional de gramática traducida. Los estudiantes avanzarán un nivel completo en menos de un mes y recibirán un certificado de finalización del Instituto Polis.
Nivel I (Alef)
Los estudiantes se sumergen totalmente en el idioma desde el primer momento, practicando las cuatro habilidades lingüísticas principales: escuchar, hablar, leer y escribir. Los temas incluyen el alfabeto y los conceptos básicos del idioma, como la morfología, la sintaxis y el vocabulario. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
Nivel II (Aleph+)
La inscripción en el Nivel II (Aleph+) se basa en una prueba de ubicación, o la finalización del Nivel I (Aleph), o su equivalente. Los estudiantes continúan con la inmersión total en el idioma adquiriendo nuevo vocabulario a medida que mejoran sus habilidades de hablar, leer y escribir. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 14:00-16:45 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
Nivel III (Beth)
La inscripción en el Nivel III (Beth) se basa en una prueba de ubicación, o la finalización del Nivel II (Aleph+), o su equivalente. Los estudiantes continúan con la inmersión total en el idioma adquiriendo nuevo vocabulario a medida que mejoran sus habilidades de hablar, leer y escribir. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
Nivel IV (Beth+)
La inscripción en el Nivel IV (Beth+) se basa en una prueba de ubicación, o la finalización del Nivel III (Beth), o su equivalente. Los estudiantes continúan con la inmersión total en el idioma a medida que mejoran sus habilidades de hablar, leer y escribir. El nuevo vocabulario se centra en áreas particulares como la economía, la inteligencia militar, las relaciones diplomáticas y el antiguo Israel. Los estudiantes amplían su conocimiento de conjugaciones de preposiciones, sufijos posesivos, nuevos grupos de verbos y más. Los materiales temáticos y textuales discutidos se volverán gradualmente más exigentes. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios, presentaciones en clase y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
Nivel V (Gimel)
La inscripción en el Nivel V (Gimel) se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel IV (Beth+) o su equivalente. Los estudiantes continúan con la inmersión total en el idioma a medida que mejoran sus habilidades de hablar, leer y escribir dentro de un nivel significativamente más alto de uso del idioma. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios, presentaciones en clase y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
Nivel VI (Gimel+)
La inscripción en el Nivel VI (Gimel+) se basa en una prueba de ubicación, o la finalización del Nivel V (Gimel), o su equivalente. Los estudiantes continúan con la inmersión total en el idioma a medida que mejoran sus habilidades de hablar, leer y escribir dentro de un nivel significativamente más alto de uso del idioma. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios, presentaciones en clase y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
Nivel VII (Dalet)
La inscripción en el Nivel VII (Dalet) se basa en una prueba de ubicación, o la finalización del Nivel VI (Gimel+), o su equivalente. Los estudiantes continúan con la inmersión total en el idioma a medida que mejoran sus habilidades de hablar, leer y escribir dentro de un nivel significativamente más alto de uso del idioma. La calificación final se determina a través de tareas, cuestionarios, presentaciones en clase y exámenes.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 17:45-20:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2550 (aprox. $750 USD)
árabe hablado
Para las clases en línea, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 12 personas. Para las clases en el campus, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 20 personas. Todos los cursos se imparten con el Método Polis, que se basa en una inmersión total en el idioma desde la primera clase. Esto permite a los estudiantes aprender de forma más natural y rápida en comparación con el método tradicional de gramática traducida. Los estudiantes avanzarán un nivel completo en menos de un mes y recibirán un certificado de finalización del Instituto Polis.
Nivel I (principiantes absolutos)
El nivel I introduce a los estudiantes a la escritura árabe y al dialecto palestino del árabe hablado. Los estudiantes adquieren las habilidades para comprender la conversación básica entre otros oradores e instrucciones simples. También pueden entablar una conversación básica en entornos como el salón de clases, el mercado, el taxi o el restaurante.
Primera opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 18:00-20:00 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Segunda opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 10:45-12:45 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Nivel II (principiantes avanzados)
La inscripción en el Nivel II se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel I. Los estudiantes adquieren las habilidades para tener una conversación básica con hablantes nativos de árabe en base a experiencias diarias comunes. Aprenden a expresarse en el pasado y el presente, dar órdenes básicas y describir y comparar personas/objetos.
Primera opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 18:00-20:00 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Segunda opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 10:45-12:45 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Nivel III (Intermedio Bajo)
La inscripción en el Nivel III se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel II. Los estudiantes adquieren las habilidades para comprender y comunicarse con más detalle. En particular, aprenden a expresar deseos, sentimientos, opiniones, planes de futuro ya describir espacios. También pueden obtener una comprensión básica de un texto o una conversación si el tema les resulta familiar.
Primera opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 18:00-20:00 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Segunda opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 10:45-12:45 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Nivel IV (Intermedio Alto)
La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel III. Los estudiantes continúan desarrollando habilidades para expresar opiniones, experiencias pasadas y contar historias. Aprenderán a manejar diferentes patrones verbales de la misma raíz para expresar diferentes acciones. Los temas de conversación incluyen el trabajo, el clima y pedir y dar direcciones.
Primera opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 18:00-20:00 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Segunda opción
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 10:45-12:45 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $875 USD)
Nivel V
La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel IV. Los estudiantes aprenderán a expresarse sobre cualquier tema, independientemente de la terminología precisa, a comprender los puntos básicos de un tema complejo o abstracto, a justificar sus argumentos e ideas ya comunicarse en el entorno laboral.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 60 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 18:00-19:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2350 (aprox. $690 USD)
- En línea
- Horas Totales: 60 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 18:00-19:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2350 (aprox. $875 USD)
Nivel VI
La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel V. Los estudiantes completarán su conocimiento de la morfología y sintaxis árabes más importantes y se centrarán en el habla y la expresión. Será capaz de comprender los detalles de un tema complejo o abstracto y distinguir matices.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 60 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 11:00-12:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2350 (aprox. $875 USD)
- En línea
- Horas Totales: 60 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 18:00-19:30 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2350 (aprox. $875 USD)
Avanzado
La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel VI. Los estudiantes podrán entrar en discusiones más profundas con términos y verbos más específicos. Las actividades incluyen leer historias, ver escenas de películas, escribir resúmenes y revisar debates.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 40 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes, 9:00-10:55 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 1600 (aprox. $470 USD)
Árabe estándar moderno
Para las clases en línea, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 12 personas. Para las clases en el campus, los estudiantes se dividen en grupos de no más de 20 personas. Todos los cursos se imparten con el Método Polis, que se basa en una inmersión total en el idioma desde la primera clase. Esto permite a los estudiantes aprender de forma más natural y rápida en comparación con el método tradicional de gramática traducida. Los estudiantes avanzarán un nivel completo en menos de un mes y recibirán un certificado de finalización del Instituto Polis.
Nivel I
El registro se basa en un conocimiento previo de la escritura árabe (escritura y lectura). Este es un curso de idioma de inmersión total que cubre las cuatro habilidades del idioma (escuchar, hablar, leer y escribir) con la asimilación de algunos conocimientos morfológicos y sintácticos fundamentales.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 100 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: lunes/miércoles, 14:50-17:55 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 3100 (aprox. $910 USD)
Nivel III
La inscripción se basa en una prueba de ubicación o la finalización del Nivel II. Los estudiantes obtendrán la capacidad de mantener una conversación más sofisticada en MSA y comprender varios matices en el texto, la conversación y el habla. El curso cubrirá casi todas las estructuras gramaticales. En este nivel se enfatiza la expresión oral y la escritura.
- Campus de la ciudad de Jerusalén
- Horas Totales: 80 Horas Académicas
- Fechas: 19 de octubre de 2022 – 15 de febrero de 2023
- Horario: martes/jueves, 15:00-17:00 (hora local de Jerusalén)
- Tarifas: ILS 2975 (aprox. $8750 USD)
Programas especiales
Programa de un año en filología antigua
Una versión abreviada del Programa Académico de Dos Años en Filología Antigua está disponible para estudiantes con una licenciatura que deseen estudiar solo un año. Los estudiantes completarán 600 horas académicas, incluidas 440 horas de cursos de idiomas obligatorios. Las becas y otras oportunidades de enseñanza e investigación también son válidas para el Programa de un año. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.
Programa de un año en idiomas del Cercano Oriente
Una versión abreviada del Programa Académico de Dos Años en Idiomas del Cercano Oriente está disponible para estudiantes con una licenciatura que deseen estudiar solo un año. Los estudiantes completarán 600 horas académicas, incluidas 440 horas de cursos de idiomas obligatorios. Las becas y otras oportunidades de enseñanza e investigación también son válidas para el Programa de un año. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.
Programa de un año en metodología de enseñanza de segundas lenguas
Este programa está destinado a ayudar a los profesores de idiomas a mejorar su metodología de enseñanza o adaptarla a métodos inmersivos en cualquiera de los idiomas que se ofrecen en Polis. El programa también está disponible para español a través de nuestra institución asociada afiliada, Dia Logo. Específicamente, el programa proporcionará a los docentes la base teórica necesaria en Adquisición de Segundas Lenguas y aspectos metodológicos, que luego se pondrán en práctica utilizando el Método Polis de Adquisición de Segundas Lenguas. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.
Programa de dos años en fluidez lingüística
El programa de dominio del idioma está disponible para los estudiantes que deseen dominar el griego antiguo o el árabe. La pista árabe cubre tanto el árabe estándar moderno (MSA) como el árabe levantino hablado. No son necesarios requisitos académicos previos para matricularse. A los estudiantes se les enseñará usando el Método Polis de Adquisición de un Segundo Idioma para ser competentes en todos los aspectos del idioma de destino: lectura, escritura y habla. El Programa también incluye cursos teóricos y prácticos relacionados con el entorno cultural del idioma de destino. Al graduarse, los estudiantes recibirán un Certificado de finalización del Instituto Polis.
Explorar programas similaresProgramas similares
