Doctorado en Estudios de Traducción
Aglantzia, Chipre
Doctorado
DURACIÓN
16 semestres
IDIOMAS
Inglés
PASO
Tiempo completo
PLAZO DE SOLICITUD
FECHA DE INICIO MÁS TEMPRANA
Sep 2026
TASAS DE MATRÍCULA
EUR 4000 *
FORMATO DE ESTUDIO
En el campus
* Para titulados de máster | Para personas sin máster: 6.500 EUR
Asesoramiento de acceso rápido
Al ponerte en contacto con la escuela, tendrás acceso a asesoramiento prioritario gratuito sobre cualquier pregunta relacionada con estudios o solicitudes.
El programa de doctorado en Estudios de Traducción está diseñado para estudiantes que deseen realizar investigaciones teóricas o aplicadas en áreas de la lengua escrita y la transferencia cultural (Traducción) o de la lengua oral y la transferencia cultural (Interpretación), con especial énfasis en las perspectivas interdisciplinarias.
Los estudiantes pueden explorar una amplia gama de tipos de traducción e interpretación escrita y/u oral, como traducción literaria, traducción dramática, traducción y/o interpretación especializada, traducción y/o interpretación periodística/política, traducción y/o interpretación comunitaria, interpretación de conferencias. , traducción audiovisual, transcreación o traducción no profesional en otros contextos. Pueden centrarse en cualquier aspecto de los tipos de transferencia mencionados anteriormente, por ejemplo, en aspectos lingüísticos, cognitivos, sociales, culturales o tecnológicos, basándose en disciplinas relevantes y vecinas.
Becas de estudios de posgrado para estudiantes internacionales en la University of Cyprus
Desde su creación en 1989, la University of Cyprus (UCY) se ha ganado una sólida reputación a nivel nacional, regional e internacional, y se ha ganado un lugar destacado en los rankings universitarios mundiales. Su enfoque en la excelencia académica, así como en la investigación y la docencia, es ampliamente reconocido. La UCY, en línea con su estrategia de internacionalización y compromiso con la excelencia en la enseñanza y el aprendizaje, ofrece una serie de becas a candidatos internacionales calificados en los siguientes programas de posgrado interesantes y especializados:
- Máster en Economía de la Empresa (precio total de la matrícula: 10.000 euros)
- Máster en Análisis Económico (importe total de la matrícula: 5.125 euros) o Doctorado en Economía (importe total de la matrícula: 4.000 euros para másteres)
- Máster en Inteligencia Artificial (precio total de la matrícula: 5.125 euros)
- Máster en Enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (precio total de la matrícula: 5.125 euros)
Las becas se otorgarán en forma de deducción del monto total de la matrícula del programa de posgrado seleccionado. Los candidatos deben cumplir con los criterios académicos y cumplir con los requisitos de admisión del programa de estudios específico.
Actualmente, la UCY está aceptando solicitudes de admisión en línea en septiembre de 2024. La fecha límite de presentación de solicitudes para los programas de posgrado mencionados es el 14 de junio de 2024, a excepción del Máster en Inteligencia Artificial, que tiene como fecha límite el 31 de mayo de 2024.
Duración de los estudios
6 semestres de estudio mínimo / 16 semestres de estudio máximo. ECTS totales: 240
Estructura del programa
- Período Inicial (1er y 2do semestre). Durante el período inicial se constituye el comité de investigación del estudiante y se determina el tema de su investigación.
- Examen Integral (del 3° al 5° semestre). Durante esta etapa el estudiante se prepara y rinde el examen integral, el cual es evaluado por los integrantes de su investigación.
- Propuesta de Tesis (del 6to al 7mo semestre). Habiendo recibido una calificación aprobada en su examen integral, el estudiante continúa con la redacción de su propuesta de tesis que defiende en presencia de los miembros de su investigación.
- Etapa de redacción (del 8.º al 16.º semestre como máximo). Durante esta etapa, el estudiante redacta los capítulos de su tesis doctoral y finaliza el manuscrito teniendo en cuenta los comentarios de su supervisor, así como los de otros miembros de su equipo de investigación.
- D. Defensa de la tesis. Se crea un comité examinador y se invita al estudiante a dar una conferencia pública y defender su tesis durante una entrevista con los miembros del comité examinador.