University of Birmingham - College of Arts and Law

MA en Estudios de Traducción

Descubra por qué somos la universidad del Reino Unido más elegida por los principales empleadores de graduados (informes High Fliers 'Graduate Market in 2024' y 'Graduate Market in 2025') en nuestra Jornada de Puertas Abiertas para Posgrad

Visite la página web del curso a continuación para obtener información actualizada sobre los módulos.

• Las 100 mejores universidades de lenguas modernas (QS World University Rankings, 2025)

Al estudiar un posgrado en Lenguas Modernas en Birmingham, desarrollarás habilidades transferibles que se adaptarán a una variedad de trayectorias profesionales. Estas habilidades incluyen la capacidad de trabajar bien con otras personas, sólidas habilidades lingüísticas y de comunicación, además de un conocimiento de diferentes culturas.

Nuestros graduados en Lenguas Modernas desempeñan diversos roles, entre ellos:

• Gestor de proyectos de traducción
• Traductor
• Maestra de secundaria
• Redactor

Los empleadores para los que han trabajado nuestros graduados en Lenguas Modernas incluyen:

• Ministerio de Asuntos Exteriores
• Traducciones de Morningside
• Escuelas secundarias

Únase a una comunidad global y descubra un curso que coincida con sus intereses y aspiraciones con nuestra amplia gama de programas de posgrado en la Facultad de Artes y Derecho.

Opciones de estudio

Ofrecemos estudios a tiempo completo o parcial para muchos de nuestros cursos. Nos enorgullece ofrecer muchos cursos a distancia para que puedas acceder a nuestra excepcional enseñanza y recursos desde cualquier lugar del mundo.

¿Buscas estudiar por un periodo más corto? Algunos de nuestros cursos ofrecen titulaciones PGCert y PGDip.

Títulos de posgrado innovadores

Aprovecha nuestro enfoque interdisciplinario con oportunidades para desarrollar tus habilidades. Sea cual sea el programa que elijas, ampliarás tus conocimientos y estarás listo para tu próximo paso profesional.

La Universidad de Birmingham es la principal opción para los principales empleadores del Reino Unido que buscan reclutas graduados, según el informe The Graduate Market en 2024 y 2025, High Fliers.

Algunas formas de mejorar sus perspectivas profesionales incluyen:

• Oportunidades de prácticas en el Máster en Cine y Televisión: Investigación y Producción
• Módulo opcional de colocación en historia pública en nuestros cursos de Historia de Maestría
• Opciones de disertación basadas en la práctica para la Maestría en Derecho Internacional, Ética y Política

Instalaciones de primera clase

Lleva tu aprendizaje al siguiente nivel en Birmingham. Aprovecha nuestras increíbles instalaciones disponibles para estudiantes de la Facultad de Artes y Derecho, que incluyen:

• The Film Editing Suite: acceda a estudios de creación de contenido y podcasting, cámaras profesionales y equipos de filmación con capacitación para principiantes impartida por técnicos de medios.
• Instituto Barber de Bellas Artes: Nuestra galería de arte en el campus alberga pinturas que abarcan siete siglos, desde Botticelli hasta Monet y Van Gogh. Los programas de Historia del Arte, Historia del Arte y Comisariado se imparten en el Barber para acceder directamente a las obras de arte. [Las galerías del Instituto Barber están actualmente cerradas debido a obras esenciales. La docencia se reanudará en las galerías a partir del otoño de 2027].
• Edificio de Música Bramall y nuestro Centro Musical que ofrece espacios de última generación para presentaciones, conciertos y ensayos.
• Instituto Shakespeare: Nuestros estudiantes de Estudios Shakespeare tienen acceso a una gran cantidad de recursos y una biblioteca dedicada en nuestro Instituto Shakespeare , ubicado en la ciudad natal de Shakespeare, Stratford-upon-Avon.
• Museo de Clásicos, Historia Antigua y Arqueología que incluye más de 2.000 objetos arqueológicos y una colección de arqueología ambiental.

Expertos en educación a distancia

No necesitas estar en Birmingham para aprovechar al máximo nuestra excelente docencia e investigación. Estudia desde cualquier lugar del mundo con nuestra gama de opciones de aprendizaje a distancia .

Con más de 25 años de experiencia impartiendo cursos a distancia, nos aseguraremos de que reciba apoyo desde el primer día.

No estarás solo en tus estudios: en nuestros programas presenciales, conectarás con tus compañeros a través de nuestro Entorno Virtual de Aprendizaje. Si eliges un posgrado de investigación a distancia, tendrás acceso a reuniones remotas de supervisión de investigación.

Estudié Gestión del Patrimonio Internacional a distancia. Mi tiempo en la Universidad de Birmingham tuvo un profundo impacto en mi vida, tanto personal como profesional. De principio a fin, la experiencia fue excepcional. – Josh, exalumno del Máster en Gestión del Patrimonio Internacional a Distancia y Director de Operaciones y Eventos de Historic Royal Palaces.

Birmingham Law School

Durante casi un siglo, la Facultad de Derecho de Birmingham ha liderado la educación y la investigación jurídica. Hoy, continuamos brindando a nuestros estudiantes una educación innovadora, desafiante y basada en la investigación.

Somos una comunidad verdaderamente global, cívica y diversa, reflejada a través de nuestro personal y estudiantes que tienen impactos importantes en todo el mundo a través de la investigación, la enseñanza y la empresa.

El instituto de Shakespeare

Una institución de investigación de renombre internacional, ubicada en el corazón de la hermosa Stratford-upon-Avon, la ciudad de Shakespeare. Fundada en 1951 para ampliar los conocimientos sobre los estudios shakespearianos y el teatro renacentista. Estudia en Stratford-upon-Avon o en línea.

La Universidad de Birmingham mantiene una emocionante colaboración con la Royal Shakespeare Company (RSC). Este proyecto pionero es fruto de la larga relación entre la RSC y la Universidad de Birmingham, que, entre otras cosas, ha propiciado la restauración del emblemático teatro estudio de la RSC, The Other Place.

En Birmingham, la investigación y la docencia van de la mano. Los profesores y catedráticos continúan investigando en su campo y ofrecen una valiosa experiencia en Estudios de Traducción.

• Módulos impartidos: cada módulo representa un total de 200 horas de tiempo de estudio, incluyendo lectura preparatoria, tareas y preparación de asignaciones.
• Seminarios: los módulos se imparten principalmente en grupos pequeños.
• Tesis: realizarás una tesis de 15 000 palabras sobre un tema que te interese. Puede ser una tesis escrita tradicional o un proyecto de traducción extenso, en el que traducirás un texto de 7500 palabras de tu elección, más un comentario de 7500 palabras sobre el texto.