University of Birmingham - College of Arts and Law
MA en Estudios de Traducción
Birmingham, Reino Unido
Máster en Humanidades (MA)
DURACIÓN
2 años
IDIOMAS
Inglés
PASO
Tiempo completo, Tiempo parcial
PLAZO DE SOLICITUD
28 Aug 2026
FECHA DE INICIO MÁS TEMPRANA
Sep 2026
TASAS DE MATRÍCULA
GBP 11.250 / per year *
FORMATO DE ESTUDIO
En el campus
* 10.900 £: jornada completa | 5.450 £: jornada parcial | internacional: 26.180 £ jornada completa
Descubra por qué somos la universidad del Reino Unido más elegida por los principales empleadores de graduados (informes High Fliers 'Graduate Market in 2024' y 'Graduate Market in 2025') en nuestra Jornada de Puertas Abiertas para Posgrad
Este curso está dirigido a cualquier persona que desee iniciar una carrera como traductor o mejorar la que ya tiene en el sector. Te unirás a nuestra comunidad global de traductores y desarrollarás habilidades específicas del sector.
También ofrecemos un programa a distancia de 18 ó 30 meses de duración. Más información sobre el MA Translation Studies (Distance Learning).
En Birmingham, colaboramos estrechamente con agencias de traducción y autónomos para prepararte para el empleo profesional en el sector de la traducción.
Puedes cursar un módulo de Desarrollo Profesional en el que desarrollarás las habilidades que necesitas para destacar como traductor profesional. Mantenemos estrechos vínculos con la industria y organizamos charlas de profesionales, así como tutorías publicitarias y oportunidades de prácticas. Podrás crear redes de contactos desde el primer día.
- La Universidad es la primera opción para las principales empresas del Reino Unido que buscan licenciados (The Graduate Market in 2024, informe High Fliers).
- Somos miembros del Instituto de Traducción e Interpretación (ITI), de la Asociación de Programas de Estudios de Traducción e Interpretación del Reino Unido e Irlanda y de la Asociación de Empresas de Traducción.
- Desarrolla las habilidades de empleabilidad que necesitas para la industria de la traducción con módulos que cubren la teoría y la práctica de la traducción.
- Acceda a software de traducción, incluidas herramientas de memoria de traducción, herramientas de análisis de corpus y textos y herramientas de postedición, además de licencias de SDL Studio Freelance.
Para ayudarte a costear tus estudios, hemos destinado más de 33 millones de libras a becas y apoyo para estudiantes. También ofrecemos una variedad de consejos sobre cómo buscar financiación y administrar tus finanzas.
Explora becas y financiación en el sitio web de nuestra escuela
Becas del 125 aniversario para estudiantes internacionales
Nos enorgullecemos de nuestra trayectoria eliminando barreras a la educación. En 2025, celebramos nuestro 125.º aniversario como universidad. Para conmemorar este hito, ofrecemos becas de 5.000 libras esterlinas a estudiantes de diversos países.
Descubra si es elegible en el sitio web de nuestra escuela
Becas para estudiantes internacionales.
En Birmingham, creemos en la eliminación de todas las barreras a la educación, para que todos nuestros estudiantes talentosos puedan alcanzar su máximo potencial. Como estudiante internacional, puedes aprovechar nuestra amplia gama de becas universitarias, así como las numerosas becas y ayudas económicas de organizaciones de financiación externas.
Visite la página web del curso a continuación para obtener información actualizada sobre los módulos.
Al estudiar un posgrado en Lenguas Modernas en Birmingham, desarrollarás habilidades transferibles que se adaptarán a una variedad de trayectorias profesionales. Estas habilidades incluyen la capacidad de trabajar bien con otras personas, sólidas habilidades lingüísticas y de comunicación, además de un conocimiento de diferentes culturas.
Nuestros graduados en Lenguas Modernas desempeñan diversos roles, entre ellos:
- Gestor de proyectos de traducción
- Traductor
- Maestra de secundaria
- Redactor
Los empleadores para los que han trabajado nuestros graduados en Lenguas Modernas incluyen:
- Ministerio de Asuntos Exteriores
- Traducciones de Morningside
- Escuelas secundarias
En Birmingham, la investigación y la docencia van de la mano. Los profesores y catedráticos continúan investigando en su campo y ofrecen una valiosa experiencia en Estudios de Traducción.
- Módulos impartidos: cada módulo representa un total de 200 horas de tiempo de estudio, incluyendo lectura preparatoria, tareas y preparación de asignaciones.
- Seminarios: los módulos se imparten principalmente en grupos pequeños.
- Tesis: realizarás una tesis de 15 000 palabras sobre un tema que te interese. Puede ser una tesis escrita tradicional o un proyecto de traducción extenso, en el que traducirás un texto de 7500 palabras de tu elección, más un comentario de 7500 palabras sobre el texto.