Traducción MA

Traducción MA

La traducción MA tiene como objetivo:

• Permitir que los estudiantes desarrollen un conocimiento y una comprensión profundos de las teorías y prácticas predominantes de la traducción a través de la investigación intelectual e interactiva y la práctica de la traducción avanzada;
• Proporcionar una base en el campo de los estudios de traducción, definida como teoría y práctica, que permitirá a los estudiantes realizar investigaciones independientes y / o trabajar como traductores profesionales;
• Fomentar la investigación intelectual sofisticada y el debate con compañeros de estudios, académicos y profesionales, extraídos de una variedad de antecedentes relevantes, a través del interrogatorio de modelos teóricos y el análisis del trabajo basado en la práctica;
• Alentar a los estudiantes a desarrollar habilidades de traducción profesional y / o teorizar dentro del contexto de la disciplina y / o su propia práctica;
• Proporcionar a los estudiantes un buen conocimiento del mercado de la traducción;
• Fomentar un enfoque dinámico e innovador de la traducción como modo de comprender las complejidades sociopolíticas y culturales que plantea el movimiento de personas y las demandas de las organizaciones y sociedades multilingües y multiculturales;
• Equipar a los estudiantes para que utilicen sus talentos de escritura lo mejor que puedan y para que se desarrollen como traductores independientes y aprendices de por vida reflexivos.