International University SDI München

Máster en Interpretación de Conferencias

Práctica y orientada al futuro: su programa de interpretación en Múnich y Pekín (BFSU)

El programa de Doble Titulación es único en Alemania y una excelente oportunidad para ponerse a prueba y desarrollar su talento lingüístico de la mejor manera posible.

El Máster en Interpretación de Conferencias (Doble Titulación) dura cuatro semestres. Después de dos semestres en la Universidad Internacional SDI de Múnich, puedes elegir entre trasladarte a la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín (BFSU) para obtener un Doble Grado o completar tus estudios en Múnich. Independientemente de la opción que elijas, el título que obtengas te capacitará para convertirte en un solicitado experto en comunicación germano-china. Serás capaz de interpretar en una amplia variedad de contextos en las modalidades centrales de interpretación (simultánea y consecutiva) de forma adecuada al grupo destinatario y a la situación de comunicación.

Este máster le forma en el campo de la interpretación profesional de conferencias. En pequeños grupos, aprenderá las destrezas necesarias en los campos de la interpretación consecutiva y simultánea. También aprenderá los fundamentos pertinentes de la toma de notas y la teoría de los campos de la traducción y los estudios de comunicación.

También se le formará en el uso de los modernos equipos electrónicos de interpretación que los intérpretes necesitan para su trabajo. Adquirirás conocimientos de gestión empresarial y ética profesional para trabajar de forma profesional y sostenible como intérprete de conferencias (autónomo). El plan de estudios se completa con asignaturas optativas en áreas especialmente relevantes para el trabajo de interpretación, como economía e ingeniería.

Este programa de estudios es adecuado para usted

• si ya ha completado un programa de licenciatura fuera de la especialidad y tiene un alto nivel de competencia en lenguas extranjeras.
• si ya ha cursado un programa de licenciatura especializado en traducción o interpretación.
• si te has criado en un entorno multilingüe y quieres hacer de tu lengua tu profesión.
• si quieres llevar tu talento para los idiomas a un nivel profesional.
• si busca un programa de estudios que mejore sus competencias interculturales de la mejor manera posible.

Condiciones perfectas para iniciar su carrera profesional

Al finalizar tus estudios, te graduarás tanto en la Universidad Internacional SDI de Múnich como en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín (BFSU), en Pekín.

Esto significa que estás bien preparado para una carrera profesional en la interpretación de conferencias en el mercado internacional.

Los conocimientos de lenguas extranjeras y los conocimientos básicos específicos que desarrolle durante sus estudios también le capacitarán para una carrera en el grado superior de funcionarios de las autoridades alemanas o internacionales.

Perspectivas de carrera

• Empresas, organizaciones y asociaciones internacionales
• Instituciones y autoridades internacionales
• Cuidado de la salud
• Régimen jurídico
• Formación intercultural
• Embajadas y consulados
• Agencias gubernamentales