Swansea University

Traducción e interpretación de maestría

MA Traducción e Interpretación

El Máster en Traducción e Interpretación (MATI) es una variante especializada única de nuestro curso de Traducción Profesional, con énfasis en las habilidades de interpretación. Te convierte desde un excelente hablante de idiomas extranjeros a un lingüista profesional exitoso.

Sus estudios de traducción avanzada se centrarán en los tipos de textos generales, administrativos y técnicos, la interpretación en uno o dos de los gobiernos locales, la salud, la policía y los tribunales, y la capacitación en herramientas de traducción asistida por computadora estándar de la industria.

La primera parte del título incluye la oportunidad de especializarse en interpretación, traducción audiovisual, traducción automática y localización de software, gestión de terminología, creación de video o publicación digital.

En el módulo de experiencia de trabajo de traducción, usted simula empresas de traducción trabajando con empresas de traducción locales y cumpliendo comisiones reales según los estándares profesionales.

En la segunda parte del grado, se combinan diferentes habilidades, presentando la opción de dos traducciones extendidas, una tesis académica o una pasantía de 13 semanas en una empresa de traducción en el Reino Unido o en el extranjero.

Parejas de idiomas (sujeto a demanda):

• Alemán> ingles
• Inglés> Alemán
• Francés> ingles
• Ingles> francés
• Italiano> ingles
• Inglés> italiano
• Español> ingles
• Ingles> español
• Galés> inglés
• Inglés> galés
• Ingles> arabe
• Inglés> Mandarín