University of Maryland

Máster en Interpretación (MPIN)

El programa de Maestría en Interpretación (MPIN) está diseñado para brindar a los estudiantes habilidades avanzadas en interpretación profesional en diversos contextos. El plan de estudios enfatiza la fluidez lingüística, la competencia cultural y las prácticas éticas, preparando a los graduados para desempeñarse eficazmente en distintos roles de interpretación. Los estudiantes participan en un programa académico riguroso que incluye ejercicios prácticos de interpretación, fundamentos teóricos y capacitación especializada en diversas modalidades de interpretación, como la interpretación oral y la interpretación en lengua de señas, lo que garantiza que desarrollen tanto competencia técnica como una conciencia crítica de las responsabilidades de la profesión.

El programa ofrece un análisis exhaustivo de los estándares de la profesión de interpretación, las normas de práctica y el panorama en constante evolución influenciado por los avances tecnológicos. Los estudiantes tienen la oportunidad de adquirir experiencia práctica mediante prácticas profesionales y colaboraciones con organizaciones comunitarias, lo que les permite aplicar sus habilidades en contextos reales. Además, el programa hace hincapié en la profesionalidad, las estrategias de comunicación y el aprendizaje continuo, preparando a los estudiantes para afrontar las exigencias de las carreras de interpretación en ámbitos como la sanidad, el derecho, la educación y el sector público.