5 Lingüística Degree Programs in España

Galicia demanda en la situación actual un programa específico en Estudios Ingleses que cuente con la participación activa de profesorado de las tres universidades gallegas en un proyecto común de formación de doctores en las grandes líneas de investigación dentro de este ámbito de conocimiento: la cultura y los textos literarios ingleses y norteamericanos, otras literaturas en lengua inglesa, la lingüística inglesa en sus vertientes sincrónica y diacrónica, y la lingüística aplicada a la enseñanza del inglés y a la traducción.

Este programa reúne los equipos y los investigadores que forman el núcleo de referencia de los estudios lingüísticos en el Sistema Universitario Gallego, con investigadores de diferentes áreas de conocimiento y de diferentes lenguas en unas mismas líneas de investigación. Esta cooperación entre diferentes áreas y disciplinas permite ofrecer una formación más abierta, con enfoques teóricos y metodologías actuales, además de permitir trabajar con diversas lenguas. Cuenta, además, con la colaboración de un número importante de expertos internacionales de relevo.

Este Máster, desarrollado íntegramente en la Universitat Politècnica de València, se plantea con una doble orientación, profesional e investigadora, que permite atender los intereses de los alumnos tanto en la vertiente didáctica como en la puramente investigadora. Por un lado, aborda el desempeño de una labor profesional de forma innovadora que maneje los recursos tecnológicos disponibles. Por otro, prepara para la investigación en el terreno de la lingüística aplicada, que incorpora los avances de la lingüística computacional.

El Máster en Traducción en Entornos Digitales Multilingües ofrece una formación especializada en contenidos lingüísticos de calidad en traducción, corrección, edición y contenidos web multilingües. Se centra en la excelencia en el uso de idiomas y en aprovechar la amplia gama de tecnologías lingüísticas disponibles. También destaca la importancia de desarrollar la capacidad crítica de los estudiantes para reflexionar sobre las realidades comunicativas hacia las que se orientan los contenidos formativos. El principal idioma extranjero es el inglés. Además, el alumno trabajará con una segunda lengua extranjera (alemán o francés). A través de los créditos de la asignatura quot;Investigación en Traducción e Interpretación y Comunicación Plurilingüequot;, este máster también permite al alumno iniciar tareas de investigación y acceder a estudios de doctorado, como el Doctorado en Traducción, Traducción Profesional y Estudios Audiovisuales (conjunto programa de doctorado junto con la Universidad de Valladolid y la Universidad de Alicante).

Dirigido a titulados en Filología u otras titulaciones de la rama de Artes y Humanidades, así como a titulados de cualquier otra rama de conocimiento que quieran reorientar su formación hacia la enseñanza del español como lengua extranjera. También orientado a estudiantes extranjeros con formación en Filología Hispánica o similar.