The University of Western Australia

Máster en Estudios de Traducción

El Máster en Estudios de Traducción es un programa de posgrado diseñado para quienes desean profundizar en las prácticas, teorías y habilidades profesionales de la traducción. El curso abarca una amplia gama de temas, incluyendo técnicas de traducción, comunicación intercultural y el uso de la tecnología en la traducción. Su objetivo es preparar a los estudiantes para carreras en diversos campos de la traducción, como la literaria, la técnica o la audiovisual, proporcionando tanto experiencia práctica como conocimientos teóricos. El programa suele animar a los estudiantes a desarrollar habilidades especializadas adaptadas a sus objetivos profesionales, ya sea trabajando como traductores profesionales o profundizando en la investigación.

El programa combina el trabajo de curso con el estudio independiente, apoyando a los estudiantes en el desarrollo de un alto nivel de competencia lingüística y traductiva. Enfatiza el pensamiento crítico y las consideraciones éticas en el trabajo de traducción, ayudando a los estudiantes a comprender el impacto general del lenguaje y la comunicación. Los estudiantes suelen tener acceso a recursos como laboratorios de idiomas y contactos con la industria, que enriquecen el aprendizaje fuera del aula tradicional. En resumen, es una Pathway integral para quienes desean mejorar sus habilidades de traducción y comprender el papel de los traductores en un mundo globalizado.