London Metropolitan University

Traducción - MA

El programa de Maestría en Traducción está diseñado para quienes desean desarrollar habilidades prácticas de traducción y un profundo conocimiento del sector. Abarca áreas clave como el análisis lingüístico, las técnicas de traducción y el uso de la tecnología de traducción. Los estudiantes trabajan en la traducción de diversos textos, incluyendo contenido técnico, literario y multimedia, para desarrollar confianza y versatilidad. A lo largo del curso, los estudiantes se benefician de la orientación de expertos y de proyectos prácticos que los preparan para carreras en traducción, edición u otros campos relacionados con las lenguas. El programa prioriza el equilibrio entre el conocimiento teórico y la aplicación práctica, con el objetivo de dotar a los estudiantes de herramientas que cumplan con los estándares del sector.

Los estudiantes pueden explorar áreas como la localización, la comunicación intercultural y la ética profesional en la traducción. El curso también destaca la importancia de las herramientas y plataformas digitales que los traductores modernos utilizan a diario. El programa fomenta la colaboración y el pensamiento crítico, ayudando a los estudiantes a adaptarse a las cambiantes demandas de la industria de la traducción. Con opciones de estudio flexibles, incluyendo Pathways a tiempo parcial, ayuda a los estudiantes a compaginar su trabajo con otras obligaciones. En general, el programa busca impulsar la confianza profesional y abrir puertas a diversas oportunidades en el sector global de los servicios lingüísticos.