147 Traducción Degree Programs

El "Máster en Traducción Multimedia" (MTM) de la UVIGO se fija como objetivo principal completar la formación de alumnos/as y profesionales de la traducción y de ámbitos afines en entornos multimedia. Está orientado a la aplicación profesional de los conocimientos técnicos adquiridos y, con un enfoque eminentemente práctico, intenta cubrir la demanda social y especializar a los/as graduados/as y titulados/as en el campo recogido en el título.

Este máster se centra en dotar a los estudiantes de competencias en traducción y tecnología, especialmente en el sector audiovisual. Abarca áreas clave como el subtitulado, la audiodescripción y la traducción multimedia, combinando la comprensión teórica...

El Máster en Traducción Audiovisual Chino-Inglés está diseñado para prepararle para trabajar en el sector audiovisual de rápido crecimiento de las industrias de la lengua. El motor del crecimiento de esta industria es la omnipresente disponibilidad de contenidos de vídeo. La traducción audiovisual representa hasta un tercio de la actividad de los servicios lingüísticos tanto en China como a escala internacional.

Las modernas formas digitales de comunicación suponen nuevos retos para la profesión de traductor. Para los traductores, esto significa que tienen que adquirir nuevas herramientas en forma de modernas tecnologías de traducción y competencias en los ámbitos de la gestión de proyectos y la gestión de la calidad.

El CdLM tiene como objetivo formar graduados capaces de dominar con soltura la expresión escrita y oral en dos de las seis lenguas extranjeras ofertadas. Presta especial atención al desarrollo de competencias en traducción especializada, con énfasis en lenguajes especializados en diversos ámbitos y léxicos disciplinarios.

La relación entre Alemania y China se estrecha cada vez más debido a los lazos económicos. Para hacer frente a este flujo de información en constante aceleración, se necesitan profesionales de los idiomas. El programa de Licenciatura en Traducción China le capacita para convertirse en un experto en la comunicación alemán-chino.

En esta maestría en traducción especializada de segundo ciclo de 2 años, se capacitará como especialista en idiomas, aprendiendo a traducir, revisar y corregir textos y productos multimedia / audiovisuales en una variedad de dominios altamente especializados, que incluyen comunicación técnica, comercial y multimedia La industria editorial.

El Máster en Traducción e Interpretación con Experiencia Profesional es un curso único de dos años que te ofrece la oportunidad de completar un periodo de prácticas ampliado y adquirir experiencia profesional. Asociado con la Traducción e Interpretación MA, que va a completar los mismos módulos que se imparten en el curso de un año con la adición de completar un mínimo de 550 horas en un puesto de trabajo o prácticas.

El Máster en Traducción Especializada con Experiencia Profesional es un curso único de dos años que le ofrece la oportunidad de realizar unas prácticas prolongadas y adquirir experiencia profesional.

El objetivo general esencial de este Máster es la formación y especialización de futuros profesionales en el campo concreto de la Traducción y la Interpretación Institucional, lo que incluye una profunda comprensión del estado actual de la disciplina a nivel profesional y de su metodología de trabajo.

Con este Máster se trata de adquirir una formación avanzada, especializada y multidisciplinar, orientada a conocer el estado actual de la investigación en el ámbito de las comunicación internacional. (Máster Universitario Excelente de la Xunta de Galicia - Máster Europeo en Traducción)

El objetivo básico de este grado es formar profesionales de la traducción y de la interpretación capaces de identificar y de aplicar las herramientas y las estrategias de mediación cultural y lingüística de calidad, además de prepararlos/las para una futura especialización. El estudiantado elegirá entre tres opciones: inglés-español, francés-español e inglés-gallego. Cualquiera que sea la opción escogida, se estudiará a mayores un segundo idioma (inglés, francés, alemán o portugués).

Este programa de maestría se centra en la intersección de la traducción y la tecnología en los campos científico, técnico y médico. Su objetivo es dotar a los estudiantes de una comprensión profunda de cómo el lenguaje y la tecnología interactúan, especialmente en áreas especializadas…

Realice una formación de traductores e intérpretes profesionales relevantes para la industria a través de nuestro curso de maestría.

El Departamento de Estudios Africanos en la Facultad de Artes y Humanidades ofrece una especialización y una especialización menor en Estudios Africana. Africana Studies es principalmente una disciplina que investiga las dimensiones sociales, culturales, políticas y estéticas de las experiencias de los pueblos africanos. Estas experiencias abarcan desde las primeras civilizaciones humanas hasta la trágica era de la esclavitud, la colonización y la dispersión involuntaria a través de la migración forzada y el desplazamiento de los pueblos africanos. El marco intelectual que distingue a los Estudios Africanos de otras disciplinas es que explora el área temática desde la perspectiva de los intereses, aspiraciones, posibilidades y destinos imaginados de los pueblos africanos. La base de la disciplina se basa en la comprensión y apreciación de la visión del mundo y la filosofía de vida de los pueblos africanos como el punto de partida para toda investigación intelectual africana. La licenciatura y el programa menor que ofrece el departamento enfatiza un examen de las características teóricas y empíricas de la experiencia mundial africana desde una perspectiva contemporánea e histórica.